TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB
Le ofrecemos nuestros servicios profesionales de traducción, corrección, revisión y redacción especiales para páginas y sitios Web, para que su presencia en Internet se vea reforzada por un asesoramiento lingüístico profesional, y para que pueda ofrecer una opción multilingüe de su página web personal o corporativa traduciéndola a los idiomas que nos indique.
Para ello, usted puede elegir entre dos posibilidades:
- Modo solo texto
- Modo gestión completa del sitio Web
Mediante el modo solo texto, usted nos envía el texto de su página o páginas Web como un documento normal, o bien nos indica la dirección URL para que obtengamos el texto del sitio Web. Nosotros se lo traducimos, revisamos, corregimos o redactamos como un texto cualquiera, se lo enviamos y usted mismo lo inserta y lo publica en su espacio Web.
Pero si elige el modo gestión completa del sitio Web, usted nos indica la dirección URL de su sitio Web y nosotros nos encargamos de todo el trabajo de edición y publicación.
- Si usted nos encarga la traducción de su sitio, nosotros le traducimos el texto de sus páginas, de sus imágenes o gráficos con los textos alternativos, de los botones, barras de navegación, tablas, eslógans, textos flotantes y de todos los elementos traducibles, así como de sus etiquetas title, meta y description, reproduciendo la estructura y diseño de su sitio y de sus documentos HTML, con sus enlaces respectivos, scripts, applets, conexión con tablas, etc., creando una imagen exacta de su sitio en el nuevo idioma o variedad lingüística, y le insertamos sendos enlaces en su página principal y en la página principal de la nueva versión para el paso de un idioma o variedad al otro. Una vez finalizado el trabajo, ponemos a su disposición su sitio Web completo con las diversas versiones.
- Si lo que nos encarga es una corrección, revisión o redacción de su sitio Web, le realizamos el trabajo respetando igualmente la estructura y diseño del sitio.
Si necesita un servicio online urgente o ya conoce nuestra forma de trabajar, diríjase directamente a nuestra página de contacto. Nosotros le indicaremos paso por paso el procedimiento a seguir.
Como en el resto de nuestros servicios, le ofrecemos una atención profesional y absolutamente confidencial. Además, ponemos a su disposición nuestra garantía y servicio de atención posventa, que le asegurará una plena satisfacción en nuestro trabajo.
Le invitamos a consultar las páginas sobre el resto de nuestros servicios, sobre nuestras tarifas, sobre nuestro método y condiciones de trabajo. Si lo desea, encárguenos la traducción, corrección, revisión o redacción de su sitio Web y de todos sus textos y documentos, de manera gratuita y sin compromiso, rellenando nuestro formulario de contacto, mediante correo electrónico o personalmente. Le enviaremos en menos de 24 horas una pequeña muestra de nuestro trabajo, un presupuesto detallado y un compromiso de plazo límite de entrega, y le facilitaremos el procedimiento para que, en caso de acuerdo, nos confirme su encargo.
No dude en contactar con nosotros sin compromiso para resolver cualquier duda, para realizar cualquier sugerencia o para una atención personalizada.
