HAGA QUE SU NEGOCIO TRASPASE FRONTERAS.
Todos conocemos la enorme importancia que ha alcanzado internet en el ámbito de la comunicación y, por ello, cada vez son más los empresarios que dedican un especial cuidado y atención a su página web. Sin duda, internet es la mejor plataforma para promocionar y dar a conocer nuestra empresa, por lo que deberíamos cuidar con gran esmero todo lo que concierne al diseño y contenidos de la página web, que será la encargada de dar la mejor imagen de nuestro negocio.
Y si internet llega a todo el mundo, su empresa también puede hacerlo. Para ello, es de vital importancia contar con una buena traducción de su web. Los idiomas no deben ser un obstáculo o una limitación, sino el mejor camino para llevar los productos y servicios que ofrecemos allá donde queramos. Una traducción de calidad a distintos idiomas le abrirá muchas puertas y le ayudará a llegar a nuevos mercados.
Por lo tanto, es importante encargar esta labor a profesionales cualificados. Una empresa de traducciones sabe cómo abordar este tipo de textos, además de cuidar otros aspectos propios de una web, como las palabras clave, los botones, los textos en las imágenes… En ningún caso es aceptable el uso de traducciones automáticas para este tipo de trabajos, ya que la traducción debe ofrecer la misma calidad que el texto original y transmitir el mismo mensaje. El objetivo es empatizar con el cliente extranjero estableciendo contacto en su propia lengua, con un texto de calidad que sepa comunicar claramente nuestro mensaje.
Una traducción cuidada y de calidad será siempre una de las mejores inversiones que pueda realizar para su empresa, ya que transmitirá seriedad y confianza al cliente. El trabajo de un traductor profesional le reportará grandes ventajas.
En Textualia, trabajamos con traductores nativos y contamos con una amplia experiencia en la traducción de páginas web a los principales idiomas europeos. Todas las traducciones son posteriormente revisadas por ingenieros informáticos para garantizar la máxima calidad a un precio excelente.
Si está pensando en traducir su web, no dude en contactar con nosotros. En Textualia estaremos encantados de contribuir al éxito de su negocio.
